茂茂甄測站｜甄試入學的好幫手

學測英文作文要求學生寫信，勸告好友不要沉迷電玩，閱卷召集人、政大英文系教授賴惠玲表示，大部分考生都能依照個人經驗表達，甚至還有人寫給女性好友，規勸她常熬夜對皮膚不好。賴惠玲指出，如果考生沒有依照書信格式寫法，或未使用規定署名與稱謂，都會被各扣1分。

賴惠玲指出，英文作文的評分標準包括前後署名、格式是否正確，此外書信溝通目地、對朋友提出具體勸告、組織連貫性、句子結構、用字拼字、標點符號，也都是評分考量。

賴惠玲說，作文要求考生以英文名Jack或Jill，寫信給朋友Ken或Barbie，因此一開始第一行要以「Dear Barbie或Dear Ken」開頭，下一行起才是內文。最後署名可用「Sincerely yours, Jill 或Jack」，但也有考生用「Love」或只有名字也是可以。但如果把朋友和自己的名字寫反，也會被扣分。

賴惠玲指出，沈迷於電玩可寫成You have been indulged in playing online games，或是動詞用obsessed with也可以。

今年中譯英出題與國片有關，賴惠玲說不少考生忘記「movie」或「film」要用複數型，也有不少考生直接按中文翻譯，如台灣製作的影片應是「movies / films produced in Taiwan 」，但考生翻成「Taiwan make movies」。